Ti si mi rekao da se uvek borim za ono u šta verujem.
Tys mi vždycky říkal, ať bojuju za to v co věřím.
To se protivi svemu u šta verujem.
Je to proti všemu, v co já věřím.
Gospoðo Bertolt, ne znam u šta verujem.
Paní Bertholtová, já nevím, v co věřím.
Kad sam te veèeras video, taèno sam znao u šta verujem.
Ale když jsem tě dnes v noci viděl, přesně jsem věděl, čemu mám věřit. Opravdu?
To je protiv svega u šta verujem.
Ne. Ne. Je to v rozporu s tím za co bojuju.
Nedostaje mi, ali sam ponosan na sebe što sam stao iza ong u šta verujem.
Ztratil jsem čas, ale jsem hrdý, že jsem stál za svým přesvědčením.
U šta verujem je da si ubio njegovog oca. kao što sam ja èuo u prièama.
Já věřím... že tys zabil jeho tátu.. podle těch historek, co jsem slyšel.
Jedino u šta verujem jeste da je vaš sin živ i da možemo da ga pronaðemo i da ga spasimo.
Jediná věc, které věřím... je, že tvůj syn je zřejmě stále naživu... a můžeme ho nalézt a zachránit.
Oslobaðanje Mastersona je protiv svega u šta verujem.
Propuštění Mastersona se příčí všemu, v co věřím.
Ovo se protivi svemu u šta verujem.
Že dělám to, proti čemu jsem se zařekl, že nikdy neudělám?
Uæi æu u vašu hipi kadu i, mimo svega u šta verujem, pustiti tu bebu da ispliva iz mene i, nadam se, da izleti na površinu kao pampur.
Vlezu do té vaší hippiesácký vany a přestože tomu vůbec nevěřím, nechám ze sebe to dítě vyplavat a snad vylítne na hladinu jako korkovej špunt.
Dao mi je nešto u šta verujem.
Dával mi něco, v co jsem mohl věřit.
Više ne znam u šta verujem.
Už si nejsem jistý, čemu věřit.
Ometanje ostataka kraljice Najote ide protiv svega u šta verujem.
Vyrušení ostatků královny Nyoty jde proti všemu, za čím stojím.
Da, to ide protiv svega u šta verujem.
Je to proti všemu, v co věřím.
Danima, mesecima, ne znam u šta verujem.
Dny i měsíce nevím, v co věřím.
Ne znam u šta verujem, ali evo činjenice za tebe.
Nevím, co si myslím, ale tady je to fakt pro vás.
Postaæu muèenik onoga u šta verujem.
Stanu se mučedníkem za to, čemu věřím.
Vidi, ako idem, želim da odem boreæi se za nešto u šta verujem, za buduænost ove mlade žene, i... i ove žene koje imaju toliko razloga da žive.
Pokud mám odejít, chci se při tom alespoň bít za něco, čemu věřím, za budoucnost téhle mladé ženy a všech dalších, které mají tolik pro co žít.
Rizikujem sve u šta verujem samo da se rešim ovog prokletnika.
Vzdávám se všeho v co věřím, protože to je jediná cesta jak dostat toho parchanta.
Sve je istina što sam rekla, to sam ja, ono u šta verujem.
Všechno, co jsem řekla, je pravda, je to jaká jsem, v co věřím.
Mogu vam reæi samo ono u šta verujem.
Mohu vám říci jen to, čemu věřím.
Kažem ti ako ostaneš, uprkos svemu u šta verujem, bila bih s tobom.
Říkám ti, že pokud zůstaneš, navzdory všemu v co věřím, zůstanu s tebou.
Samo da prihvati da je to ono u šta verujem srcem.
Jen abys přijal, že tohle je v mém srdci.
Ne bi voleo da neko stane izmeðu tebe i onoga za šta verujem da æe biti jako veliki èek.
Protože bych byl nerad, aby se někdo pletl mezi tebe a hodně tučný šek.
To je ono u šta verujem, i ono što je bitno, jer je on naš sin.
To je to čemu věřím, a také to na čem záleží, protože ON, je náš syn.
Meðutim, ako mi Vi dopustite da Vam pokažem nešto za šta verujem da Vaš otac bi želeo da vidite, to može, kao što kažete, pomoæi da rašèistite od smetnji.
Pokud bych vám však mohla ukázat něco, co váš otec chtěl, abyste viděl, bezesporu by vám to pomohlo se rozhodnout.
Ne prihvataš ko sam ni u šta verujem.
Ty mě nebereš takovou, jaká jsem a čemu věřím.
Šta verujem o njemu nije bitno.
To, v co věřím ohledně Johna Aldena není podstatné.
Uvek æu se boriti za ono u šta verujem, bez obzira na rizik.
Vždy budu bojovat za to, v co věřím, i když je to riskantní.
Ali je to bolje nego da izdam sve u šta verujem.
Ale je to lepší než zradit všechno, čemu věřím.
Ne mogu da ne verujem u ono u šta verujem.
Nemohu přestat věřit v to, v co věřím.
I mogu da prodam sve u šta verujem, a ja verujem u tvoj proizvod.
A já dokážu prodat cokoli, v co věřím, a ve tvůj produkt věřím.
Želiš da znam u šta verujem?
Chceš vědět v co věřím? Jo.
Znam da ni tata nije bio savršen, ali nauèio me je da se borim za ono u šta verujem.
A... Vím, že táta nebyl dokonalý, ale naučil mě bojovat za věci, ve které jsem věřil.
Raspravljam se s ljudima koji bukvalno žele da unište sve u šta verujem, u nekim slučajevima sa onima koji čak ne žele da ja i ljudi poput mene postojimo.
Debatuji s lidmi, kteří chtějí doslova zruinovat všechno, čemu věřím, občas dokonce s takovými, co nechtějí, abych já a lidé mně podobní vůbec existovali.
(Aplauz) BM: Iako sam hapšen, prebijan, prećeno mi je, od momenta kad sam otkrio svoj glas, da zapravo mogu da ustanem za ono u šta verujem, više se ne plašim.
(Potlesk) BM: Navzdory tomu, že mě zadrželi, zbili, vyhrožovali mi, v ten moment, kdy jsem objevil svůj hlas, to, že se můžu postavit za to, čemu doopravdy věřím, už jsem se nebál.
1.2750840187073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tys mi vždycky říkal, ať bojuju za to v co věřím. 